Guides thématiques: Traduction: Livres

Trouver des livres (papier et électronique)

Trouver des livres partout dans le monde

WorldCat (OCLC) Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre
Cette banque identifie et localise les livres, les revues et autres documents des bibliothèques membres du réseau mondial d' O.C.L.C.

Trouver des livres électroniques

Voici quelques ensembles de livres électroniques auxquels nous sommes abonnés à l'Université de Sherbrooke. Les titres individuels sont repérables dans notre catalogue.

Pour la liste complète des ensembles, consultez notre page sur les livres électroniques à l'adresse suivante : https://www.usherbrooke.ca/biblio/trouver-des/livres/livres-electroniques/

Ebook Central Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre
Cette plateforme donne accès à des milliers de livres électroniques multidisciplinaires.
Harmathèque.com Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre
L’Harmathèque comprend près de 25 000 livres numérisés consultables en lignes, ouvrages et revues dans tous le champs des sciences humaines, mais aussi romans, récits et livres jeunesse. Les livres sont majoritairement ceux des Editions L’Harmattan mais la plateforme diffuse aussi les e-books de Odin, IXE, Orizons, Pagala, Penta, Pepper, Samsara La Sahélienne, Le voyageur éditions et SPM.

Ouvrages de référence généraux

Acrolink : dictionary of Canadian English and French acronyms, initialisms and abbreviations par Vadim Fotinov et Svetlana Fotinov
Date de publication: 2002
Argot & français populaire : grand dictionnaire / première édition Jean-Paul Colin, Jean-Pierre Mével ; avec la collaboration de Christian Leclère ; préface d'Alphonse Boudard.
Date de publication: 2010
Ciel! Blake! : dictionnaire français-anglais des expressions courantes par Jean-Loup Chiflet
Date de publication: 2000
Dictionnaire d'idiomatismes français-anglais par Armand Hage
Date de publication: 2006
Dictionnaire des anglicismes : le Colpron par Constance Forest et Denise Boudreau
Date de publication: 1999
Dictionnaire des locutions et expressions courantes anglo-américaines : français-anglais, anglais-français par M. Boudjedid-Meyer
Date de publication: 1998
Elsevier's dictionary of acronyms, initialisms, abbreviations, and symbols par Fioretta Benedetto Mattia
Date de publication: 2003
Index translationum
Date de publication: [1932]
Les faux amis par Jean Aymard
Date de publication: 2010
Lexique des difficultés du français dans les médias par Paul Roux
Date de publication: 2004
Lexique multilingue des technologies de l'information : français, anglais, allemand, espagnol
Date de publication: 2006
Petit dictionnaire des québécismes : anglicismes, archaïsmes, dialectalismes et néologismes : suivi d'un index thématique par François d' Apollonia
Date de publication: 2010
Sur le bout de la langue : 3500 expressions françaises et anglaises = On the tip of one's tongue : 3500 French and English expressions par André Couture
Date de publication: 2006

Cotes des documents en traduction

P	Philologie et linguistique (général)
P 305	Terminologie
P 306-310	Traduction et interprétation
PC 2001-3761	Langue française
PC 2640	Dictionnaires anglais-français, français-anglais
PE 1-3729	Langue anglaise
PN 241-241.5	Traduction littéraire