Guides thématiques: Premiers Peuples et cultures autochtones: Éducation

Ressources par discipline

Éducation

Livres | Articles | Dictionnaires et encyclopédies | Rapports et autres publications | Données et statistiques | Ressources audiovisuelles | Mémoires et thèses | Enjeux et thématiques

Livres

Livres sur la pédagogie

En complément aux équations proposées dans les sections Astuces de recherche, vous pouvez ajouter les exemples de mots-clés dans l'encadré ci-dessous dans notre catalogue Sofia pour explorer les livres de notre collection et celle des autres bibliothèques universitaires du Québec concernant les domaines touchant l'éducation et les peuples autochtones.

Pour une recherche générale dans notre catalogue Sofia sur des thématiques en éducation et les peuples autochtones, vous pouvez utiliser les requête automatisée de chacune des sections afin de trouver des livres concernés.

Par la suite, vous pouvez ajouter votre thématique sur la 2e ligne pour limiter aux aspects de l'éducation qui vous intéresse. Quelques suggestions non exhaustives (plusieurs termes pourraient être ajoutés pour chacune des sections) :

ET

Pour la notion d'enseignement de manière générique
educa* OU enseign* OU teach* OU appren* OU learn* OU instruct* OU etud* OU study OU formation* OR pedago* OR classe* OR classroom*

ou plus précis (formation en ligne)
"formation à distance" OU "distance learning" OU "education à distance" OU "distance Education" OU "online education" OU "Web Based Instruction" OU "formation en ligne" OU "e-learning" OU "ecoles virtuelles" OU "Virtual Schools"
ou plus précis (formation aux adultes)
"formation générale des adultes" OR "retour aux études" OR "back to school" OR "return to school" OR "Adult Basic Education" OR "Dropout Programs" OR "High School Equivalency Programs" OR "Reentry Students" OR "Rehabilitation Programs" OR "Continuation Students"

Pour le milieu scolaire :
Primaire et secondaire
"ecole primaire" OU "primary school" OU ecole élémentaire OU "elementary school" OU "education elémentaire" OU "elementary education" OU "middle school" OU "high school" OU "ecole secondaire"
Enseignement supérieur
Cegep OR colleg* OR universit* OR "enseignement supérieur" OR "Higher education" OR undergraduate OR "post-secondaire"

N'hésitez pas à ajouter un concept pour la région géographique si vous vous intéressez à une ville, une province ou un pays en particulier. Vous pouvez aussi ajuster les résultats grâce au menu sur la gauche qui vous permet de spécifier les années de publications, la langue, etc.

Recherche par sujets

Il est aussi possible de lancer des recherches par sujets en cliquant sur les sujets présents dans les notices. Voici quelques suggestions que vous pouvez chercher dans index sujet de Sofia pour commencer :

Autochtones--Canada (Nord)--Manuels d'enseignement supérieur
Autochtones--Canada (nord)--Manuels d'enseignement
Enfants autochtones--Enseignement supérieur--Canada--Statistiques
Femmes des Peuples autochtones--Éducation--Amérique du Nord
First Nations--Folklore--Study and teaching--Québec (Province)
Indigenous children--Education (Secondary)--Canada--Statistics
Indigenous peern--Textbooksoples--Canada, North
Indian college students
Indians of North America--Education (Higher)
Indians of North America--Folklore--Study and teaching--Québec (Province)

Quelques sources pertinentes

Assemblée des premières nations : ressources éducatives gratuites en ligne
L’Assemblée des Premières Nations (APN) propose cet aperçu des ressources éducatives en ligne pour les familles des Premières Nations pendant la pandémie de COVID-19. Veuillez consulter les organismes éducatifs des Premières Nations de votre région pour obtenir d’autres liens éducatifs et culturels. De plus, pensez à consulter le site Web de votre commission scolaire régionale pour accéder à des informations propres aux établissements locaux d’enseignement.
Ensemble à l’école
Catalogue de ressources visant à outiller les enseignants et enseignantes qui souhaitent découvrir de nouvelles activités pédagogiques favorisant le vivre-ensemble et contribuant à la lutte contre les préjugés et le racisme.
Four Directions teachings
En l’honneur du caractère immémorial de la tradition orale autochtone, une narration audio est offerte sur l’ensemble du site et appuyée par d’élégantes animations visuelles. De plus, le site offre des ensembles pédagogiques gratuits pour l’ensemble du primaire et du secondaire. Ces outils permettent d’explorer plus en profondeur la grande richesse du savoir et de la philosophie culturelle qui sous-tend chaque enseignement.
La Boîte Rouge Vif
Matériel pédagogique et outils de communication
Expositions, courts et longs métrages, publications, espace Web et interactivité, depuis plus de vingt ans, La Boîte Rouge VIF crée, produit et diffuse largement ses productions généralement destinées à un vaste public. Ces outils de transmission culturelle produits au fil des ans ont aussi le potentiel de soutenir des objectifs éducatifs et pédagogiques.
L’institut Tshakapesh
L’Institut Tshakapesh travaille de concert avec les communautés et les directions des écoles innues afin de favoriser la réussite des élèves en tenant compte de leur profil d’apprentissage, leurs besoins et leurs capacités.
Musée de la civilisation – Trousse éducative premiers peuples
Trousse éducative totalement en ligne et flexible racontant la présence et la contribution des Premières Nations et Inuit du Québec. Destinée aux élèves des 1er, 2e et 3e cycles du primaire, la trousse contient 17 livres numériques.
Trousse numérique Premiers Peuples
Trousse d'apprentissage offerte par le ministère de l'Éducation du Québec pour les enseignants comprenant des ressources pour chaque cycle scolaire.

Livres pour la jeunesse

En complément aux équations proposées dans les sections Astuces de recherche, vous pouvez ajouter les exemples de mots-clés dans l'encadré ci-dessous dans notre catalogue Sofia pour explorer les livres de notre collection et celle des autres bibliothèques universitaires du Québec concernant les livres jeunesse portant sur les peuples autochtones ou écrits par des auteurs autochtones.

Pour une recherche de livres jeunesse dans notre catalogue Sofia sur ou écrits par les peuples autochtones, vous pouvez utiliser les requêtes automatisées pour chacune des sections.

Vous pouvez utiliser le vocabulaire proposé dans la recherche globale à propos des peuples autochtones de l'Amérique du Nord :
autochton* OU indigen* OU "premieres nations" OU "first nations" OU "premiers peuples" OU "first peoples" OU "indians of north america" OU "indiens d'amerique" OU "american indians" OU native* OU aborigen* OU aborigin* OU inuit* OU metis OU amerindien*

Par la suite, vous pouvez ajouter la séquence suivante sur la 2e ligne pour limiter aux types de documents que l'on retrouve en littérature jeunesse en cherchant par localisation. Attention, cette recherche limitera principalement aux ouvrages en format papier.

ET
Par localisation
b8:Bandes dessinées OU b8:Documents audiovisuels OU b8:Documentaires jeunesse OU b8:Littérature jeunesse OU b8:MEQ

Par genre littéraire
(su:Légendes OU su:Fables OU su:Contes OU su:Biographies OU su:"Livres audio" OU su:roman OU su:ouvrages illustrés) ET (su:jeunesse OR kw:enfant* OR kw:eleve*)

N'hésitez pas à ajouter un concept pour la région géographique si vous vous intéressez à une ville, une province ou un pays en particulier. Vous pouvez aussi ajuster les résultats grâce aux limites du menu de gauche qui vous permettent de spécifier les années de publications, le format, etc.

Recherche par sujets

Il est aussi possible de lancer des recherches par sujets en cliquant sur ceux qui vous intéresse dans les notices. Voici quelques suggestions pour commencer :

Autochtones--Amérique du Nord--Ouvrages pour la jeunesse
Autochtones--Amérique du Nord--Histoire--Ouvrages pour la jeunesse
Autochtones--Amérique du Nord--Mœurs et coutumes--Ouvrages pour la jeunesse
Peuples autochtones—Amérique du Nord—Ouvrages pour la jeunesse
Peuples autochtones—Canada—Ouvrages pour la jeunesse
Indiens d'Amérique—Ouvrages pour la jeunesse

Quelques sources pertinentes

Communication Jeunesse
Propose une série de livres écrits et illustrés par des créateurs et créatrices autochtones, sept thématiques pour mieux comprendre les réalités diverses et parfois complexes des Premières nations et des Inuits au Québec et au Canada. Vous trouverez ici plusieurs activités de médiation afin de vous permettre d’utiliser ces thématiques dans un contexte scolaire… ou tout simplement pour en savoir plus sur les Premières Nations en famille!
Guide ado - Littérature Autochtone - BAnQ
Un outil de BaNQ créé pour les adolescents et les adolescentes afin de favoriser l'exploration de la littérature autochtones.
Indigenous Storybooks
Ce site donne accès à des histoires dans les langues ancestrales ainsi qu’en anglais et en français. De même, les versions audio des histoires peuvent aider les lecteurs débutants et les apprenants à établir le lien important entre la parole et le texte.
J’enseigne avec la littérature jeunesse
Les peuples autochtones : 5 œuvres pour diversifier vos bibliothèques. Comprend suggestions de lectures, des histoires lues en ligne, des chansons, des vidéos etc.
Premières Nations, des Inuit et des Métis au Canada
Enfants et jeunes : Découvrez des ressources d'apprentissage conçues pour les enfants et les jeunes sur l'histoire et la culture autochtones. Laissez les histoires créées par de jeunes artistes et écrivains autochtones vous inspirer.
Répertoire des œuvres littéraires jeunesse de la Faculté des sciences de l’éducation de l’Université Laval
Ce répertoire propose des œuvres littéraires pour la jeunesse ayant fait l'objet d'une analyse et étant considérées comme étant des œuvres recommandées pour leurs nombreuses qualités.
Sens critique
Pour toutes les parutions qui nous proviennent des nations autochtones du Canada et du Québec ou qui abordent les premières nations de l'Amérique du Nord.
Une Trousse d’outils de Promotion de la Vie
Écrit par la Jeunesse Autochtone.
Ce guide a été créé dans une optique de promouvoir la vie, qui sera présentée lors de la Conférence mondiale sur la prévention du suicide chez les peuples autochtones.

Articles

Banques de données

Vous pouvez consulter les banques de données spécialisées en Éducation, comme ERIC et Education Sources, en y recherchant les requêtes proposées dans la section Astuces de recherche.

En français

Érudit : Offres des articles en français sur l'éducation et les Autochtones au Québec
JSTOR : Retrouver des articles et des livres sur l'éducation des Autochtones au Québec et au Canada.

Une petite sélection d'articles produits par la communauté présente ou passée de la Faculté d'éducation.

Jean, J. (dir). (2020). L’action des universités québécoises pour, par et avec les Premiers Peuples : Portrait 2019. Bureau de coopération interuniversitaire. https://www.bci-qc.ca/wp-content/ uploads/2021/02/Portrait-2019_Premiers-Peuples_FR.pdf
Lacroix, M.-E. (2021). L’exercice des couvertures comme outil pédagogique pour mieux conscientiser les futures intervenantes et les futurs intervenants en travail social aux réalités autochtones. Éducation et francophonie, 49(1), 191-215. https://doi.org/10.7202/1077008ar
Lavoie, Constance, Blanchet, Patricia-Anne, [et. al.] (2023) Élaboration et appréciation d’un cours sur les perspectives autochtones destiné à la formation à l’enseignement : le cas d’une université québécoise. Journal of the Canadian Association for Curriculum Studies, 20(3), 65-87.
Lavoie, Constance et Blanchet, Patricia-Anne (2018). Teaching Life Narratives in the Classroom: Strategies Based on Indigenous Traditions, Diaspora, Indigenous, and Minority Education, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15595692.2018.1462156
Lavoie, C., Blanchet-Cohen, N. et Bacon, M. (2021). Vers l’autochtonisation : pratiques inspirantes à l’ère de la réconciliation. Éducation et francophonie, 49(1), 1-13. https://doi.org/10.7202/1076998ar
Morcom, L. et Freeman, K. (2018). Niinwi-Kiinwa-Kiinwi: Building non-Indigenous allies in education through Indigenous pedagogy. Canadian Journal of Education, 41(3), 808-833. https://journals.sfu.ca/cje/index.php/cje-rce/article/view/3344

Périodiques

Dictionnaires et encyclopédies

Dictionnaires, encyclopédies et atlas

Atlas des peuples autochtones du Canada
Produit par la Société géographique royale du Canada en partenariat avec l’Assemblée des Premières Nations, l’Inuit Tapiriit Kanatami, la Nation métisse, le Centre national pour la vérité et réconciliation et Indspire, présente une section sur la vérité et la réconciliation enrichie d’information détaillée, de photographies contemporaines et historiques, de cartes et d’autres ressources, ainsi qu’un glossaire de termes autochtones courants.
plus...moins...
https://usherbrooke.on.worldcat.org/oclc/1089972550
Autochtones du Canada : Ressources pour les enseignants
C'est ce qu'on m'a dit = mii yi gaa-bi-wiindmaagooyaan
"On dit que quand les enseignements sont transmis d'une génération à l'autre, de bonnes choses peuvent arriver. La langue est apprise, les connaissances sont partagées et la culture est pratiquée. Dans cette histoire de préservation de la langue, l'auteure, illustratrice et enseignante de langue anishnaabemowin Juliana Armstrong met en lumière un certain nombre de mots anishnaabemowin avec leur liens culturels transmis de ses ancêtres ojibwés. Connaître notre culture veut dire savoir qui on est. Quand on sait qui on est, on peut marcher dans la bonne voie."--Quatrième de couverture.
L'encyclopédie canadienne - Collection Inuit
L'encyclopédie canadienne - Collection Peuples autochtones
L'encyclopédie canadienne - Collection Premières nations

Rapports et autres publications

Publications gouvernementales

Alberta Education. (2023). Teaching quality standard. Government of Alberta.
Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec. (2019, 29 novembre). Accueil. Gouvernement du Québec.
Department of Education. (2021). Yukon First Nations resource for teachers 2021-2022. Government of Yukon.

Associations et organismes

Conseil en Éducation des Premières Nations (CEPN)
Organisme de défense des intérêts des premières nations en matière d'éducation regroupant 22 communautés du Québec.
Conseil Innu Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam (ITUM) - Secteur éducation
Centre de ressources pour trois écoles offrant des formations complètes du préscolaire à la fin du secondaire en intégrant la culture et la langue de la communauté dans son cursus.
Institut Tshakapesh - Éducation
"Organisme politique de défense des droits des Premières nations Atikamekw et Montagnais". Il travaille à favoriser et soutenir la réussite scolaire des élèves innus.
Commission scolaire Crie (anglais)
Commission scolaire Kativik
Conseil de la Nation Atikamekw

Portails

Perspectives autochtones

Répertoires

Guides

Repères et pistes d'action. Guide réflexif pour l'inclusion des perspectives, des réalités et des savoirs des Premiers Peuples dans la formation à l'enseignement

Données et statistiques

Visitez la section Données et statistiques de la pages des incontournables multidisciplinaires pour voir toutes les ressources intéressantes.

Recherche par sujets

Il est également possible de trouver des statistiques parmi les livres et les rapports présents dans Sofia.
Voici quelques suggestions pour commencer :

Enfants autochtones--Enseignement supérieur--Canada--Statistiques
Indigenous children--Education (Secondary)--Canada--Statistics

Ressources audiovisuelles

Le cinéma autochtone à l’école (de 9 à 11 ans)
Cette riche sélection de récits de cinéastes autochtones s’adresse au jeune public de manière accessible. La série aborde des thèmes comme l’influence des personnes aînées, le folklore inuit, les premiers contacts, l’artisanat, la chasse et plus encore.
Le cinéma autochtone à l’école (de 12 à 15 ans)
Sélection de récits de cinéastes autochtones de renom aborde tout un éventail de sujets, comme la quête d’identité, la célébration du patrimoine, le racisme, la colonisation, la résistance et plus encore.
Le cinéma autochtone à l’école (de 15 à 17 ans)
Riche sélection de récits de cinéastes autochtones de renom qui aborde tout un éventail de sujets, comme le racisme, la fierté, les pensionnats autochtones, le suicide, la toxicomanie et plus encore.
Le cinéma autochtone à l’école pour l’apprentissage professionnel (de 18 ans et +)
Destinés au personnel enseignant et aux parents qui souhaitent en apprendre plus sur les peuples autochtones.
ONF Éducation (via la banque de données de l'UdeS
Regroupe les productions et services éducatifs offerts par l’Office national du film du Canada. C’est une riche et pertinente collection de 5200 documentaires, films d’animation, productions interactives et courts métrages en français et en anglais, dont plus de 1700 titres exclusifs. Offre également des guides pédagogiques, un chapitre et des trousses pédagogiques portant sur les grands enjeux actuels. En plus d’avoir accès à toutes les options offertes aux élèves dans ONF Éducation, le personnel enseignant a aussi à sa disposition tous les outils et ressources qui font de CAMPUS une plateforme unique. L’abonnement donne accès, entre autres, aux sections « Guides pédagogiques » et « Explorez par sujet scolaire ». Pour accéder à ces fonctionnalités, vous devez d’abord vous créer un compte individuel et ensuite le bonifier en suivant la procédure mise à votre disposition. **Matériel supplémentaire pour les enseignants. **
TéléQuébec
Plateforme éducative ou trouver des vidéos, des balados, et plus encore sur des sujets autochtones divers, pour tous les niveaux scolaires.

Mémoires et thèses

Quelques essais, thèses et mémoires qui ont été produits par la communauté présente ou passée de la Faculté d'éducation.

Duvicq, N., et Dezutter, O. (2023). Intégrer la littérature autochtone dans le cours de français au secondaire : élaboration d’un guide pédagogique pour l’étude d’un groupe de textes d’auteur.e.s inuits (essai). Université de Sherbrooke.
Edward, K. (2020). Les retombées de la participation d’une enseignante anicinape à deux recherches-actions sur son développement professionnel en contexte de didactique du français au primaire (mémoire). Université de Sherbrooke.
Laventure, M., Garneau, M., et Temcheff, C. (2023). Dépistage des problèmes émotionnels et comportementaux chez les enfants autochtones âgés de huit à 11 ans : validation du dominique interactif auprès d’élèves innus (thèse). Université de Sherbrooke.
Lauzon, C., et Lavoie, C. (2023). Élaboration d’un guide pédagogique pour outiller les personnes enseignantes à aborder les vérités historiques et le rapprochement envers les premiers peuples avec des enfants d’âge préscolaire fréquentant l’école québécoise (essai). Université de Sherbrooke.
Moisan, S., Maltais-Landry, A., et High, S. (2023). Inclure les savoirs, expériences et perspectives autochtones sur le territoire dans l’enseignement de la géographie au québec : un projet collaboratif en contexte w8banaki (thèse). Université de Sherbrooke.
Steinbach, M., Campeau, D. et Moldoveanu, M. (2019). Pédagogie autochtone et pédagogie du lieu : démarche hybride pour l’intégration de dimensions culturelles autochtones dans l’enseignement au primaire au Québec (thèse). Université de Sherbrooke.

Organisations en éducation autochtone au Québec

Enjeux et thématiques

Aide aux jeunes autochtones

Mikana : Mikana est un organisme autochtone sans but lucratif qui a pour mission d’oeuvrer au changement social en sensibilisant différents publics sur les réalités et perspectives des peuples autochtones.
Assemblée des Premières Nations : Ils contribuent à assurer une éducation équitable, sûre et adaptée à la culture afin d'améliorer la qualité de vie des Premières Nations.

Aide à l'enseignement

Conseil en éducation des Premières nations : C'est une association qui regroupe huit Nations du Québec. Disséminées sur un vaste territoire, ses 22 communautés membres, qui comptent, outre l’Institution Kiuna, 25 écoles primaires et secondaires et près de 5 900 élèves, ont une langue, une culture, des traditions et un profil démographique et socioéconomique qui leur sont propres. En plus d’utiliser leur langue traditionnelle, 12 d’entre elles communiquent également en français et
10, en anglais.

Transmission culturelle

La Boîte Rouge vif : C'est un organisme autochtone sans but lucratif fondé en 1998. Elle place la recherche collaborative et la cocréation au service de la transmission culturelle.