Guides thématiques: Common Law: Dictionnaires et outils

Dictionnaires

En ligne

UdeS

Barron's Canadian Law Dictionary

Lexis Advance Quicklaw Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre
Cliquer sur Parcourir dans le bandeau gris en haut de page, puis cliquer sur Sources. Dans la boîte de recherche qui apparait, inscrire le nom de la source, soit "Barron's Canadian Law Dictionary"

Black's Law dictionary [États-Unis]:

Westlaw Edge Canada (Accès réservé aux étudiants en droit - Mot de passe requis) Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre
Cliquer sur l'onglet "International" puis sur le lien "secondary sources" sous la catégorie "Westlaw US". Le "Black's Law Dictionary" se trouve sous TOOLS & RESOURCES à droite de la page

Bibliothèque de droit

Sanagan's Encyclopedia of Words and Phrases, Legal Maxims, Fifth Edition
Ressource mise à jour continuellement en format numérique

Section Référence, pour consultation seulement:

La common law de A à Z
Cote: K 588 V35 2017
The dictionary of Canadian law
Cote: KE 183 D85 2011
Vocabulaire anglais-français et lexique francais-anglais de la common law
Cote: KE 454 S66 T.4 2002
Black's law dictionary
Cote: KF 156 B53 2014
[États-Unis]

Autres guides:

Aide à la recherche

The Canadian Legal Research and Writing Guide
Excellent tutoriel sur la recherche et la citation juridiques au Canada sur le site de CanLII.

Aide à la rédaction

En ligne

Jurisource.ca
Portail pancanadien de ressources juridiques : modèles d’actes, lexiques, dossiers thématiques, ressources terminologiques, etc
Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)
Documentation juridique en langue française pour l'Ontario ainsi que pour les autres provinces et territoires de common law.

UdeS

Practical Law Canada (accès réservé faculté de droit) Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre
Documents et clauses types annotés et notes de pratique en droit des affaires avec conseils de rédaction et de négociation préparés par des experts juristes de Thomson Reuters. Cliquer sur « sign in » au coin supérieur droit et utiliser vos identifiants de connexion OnePass (Westlaw).
Westlaw Canada (Ouvrages + Guide McGill) Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre
Pour accéder au Manuel canadien de référence juridique voir l’onglet "Guide McGill" à la page d’accueil.
ATTENTION! : Cliquer sur déconnexion en quittant pour pouvoir accéder à d'autres ressources du même fournisseur.

Outils de définitions jurisprudentielles

Words & Phrases / Termes et locutions de Carswell: Termes et locutions définis dans des décisions des cours et des tribunaux canadiens dans les 100 dernière années.

Westlaw Edge Canada (Accès réservé aux étudiants en droit - Mot de passe requis) Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre
Cliquer sur "Termes et locutions" en page d'accueil (sous "Outils de recherche").

Termes et locutions en droit canadien / Canadian Legal Words and Phrases (Quicklaw): Termes, maximes juridiques ou locutions latines définis dans les lois et règlements fédéraux et provinciaux et dans les décisions des cours et des tribunaux canadiens. Contient également des définitions extraites de la jurisprudence du Royaume-Uni et du Commonwealth, du 15e siècle à ce jour.

Accès via Lexis Advance Quicklaw