Bonjour et bienvenue sur ce guide visant à mettre en valeur les ressources documentaires qui peuvent vous aider dans vos recherches qui abordent des questions relatives aux peuples autochtones, principalement celles qui touchent les territoires qui correspondent aujourd'hui au Canada et plus spécifiquement au Québec.
Vous y trouverez des ressources généralistes sous l'onglet "Incontournables multidisciplinaires" ainsi que des ressources spécifiques par discipline. Dans chacun de ces onglets, les ressources y sont classées par type. Vous trouverez aussi des astuces de recherche qui vous permettront d'adapter vos stratégies de repérage de documentation.
Les mots utilisés dans les systèmes de recherche incluent encore des termes colonialistes. Ces mots sont encore nécessaires pour faire des recherches documentaires exhaustives, mais comme ils portent préjudice aux communautés autochtones, nous vous conseillons de ne pas les utiliser à l'extérieur de vos recherches. Des projets des milieux documentaires tentent de remédier à cette situation :
D'ici à ce que ces projets soient complétés, nous présentons nos excuses pour tous malaises provoqués par la présence de ces mots.
Nous avons créé ce guide en toute humilité, sans être des spécialistes de contenu. Nous croyons qu'il est important de mettre ces ressources de l'avant et d'accompagner les personnes qui s'intéressent à ces questions dans leur parcours académique et de recherche. Nous avons choisi une approche multidisciplinaire pour encourager une compréhension globale.
Nous sommes nous-mêmes dans une position d'apprentissage par rapport aux peuples autochtones et à la décolonisation des milieux documentaires, donc n'hésitez pas à nous contacter si vous croyez que des ressources pourraient être ajoutées, si des modifications sont nécessaires ou si vous jugez que des explications supplémentaires seraient à ajouter.
Pour toute personne qui souhaite s'initier au rôle d'alliée aux luttes autochtones, nous vous recommandons Trousse d'outils pour les alliées aux luttes autochtones. Vous pouvez aussi consulter La Boîte à outils décoloniale afin d'en apprendre plus sur la décolonisation.
"Nous reconnaissons que le Campus principal et le Campus de la santé de l’Université de Sherbrooke sont situés sur le territoire ancestral de la Nation W8banaki, le Ndakina."
K'wlipaï8ba W8banakiak wdakiw8k
(phonétique en français : kolépaïonba wonbanakiak odakéwonk)
La Nation W8banaki vous souhaite la bienvenue sur son territoire
Pour en apprendre plus sur la reconnaissance territoriale à l'UdeS, vous pouvez visiter la page Web La reconnaissance territoriale.
La page Web du Bureau du Ndakina vous permettra d'en connaître d'avantage à propos du Ndakina.
Pour en savoir plus sur les territoires autochtones, la répartition des langues et les traités en vigueur, vous pouvez visiter Native-land.ca
La commission de toponymie du Québec offre une carte interactive Éléments du patrimoine toponymique autochtone du Québec permettant d'en apprendre plus sur les noms des lieux autochtones particulièrement significatifs.