Intelligences artificielles: Rédaction et citation

Bibliographie

Pour chaque IAg utilisé, ajoutez aux références bibliographiques, à la fin de votre document, la référence du modèle de l’entité qui l’a développé en suivant les règles suivantes :

Nom de l’entité créatrice de l’IAg. (Date de la version utilisée). Nom de l’outil d’IAg (version) [descriptions supplémentaires]. URL

Notes

• Le nom de l’outil d’IAg sert de titre et est en italique.
• Le but du texte entre crochets est de décrire brièvement le type de modèle. Actuellement, l’IAg est majoritairement un « grand modèle de langage », cette mention se retrouve donc entre crochets.
• Lorsque le nom de l’éditeur est différent de l’entité créatrice de l’IAg, inscrivez le nom de l’éditeur devant l’URL.
• L’URL indiquée doit mener directement à la page à partir de laquelle le chat peut être lancé.

Exemple

Mention unique

S’il s’agit d’une mention pour l’ensemble du document, insérez dans les pages préliminaires ou finales, le nom de l’entité créatrice de l’IAG (ou de l’outil lorsque le nom de l’entité diffère de celui de l’outil, comme ChatGPT de OpenAI), ainsi que l’utilisation que vous en avez faite.

Puis, insérez la référence du modèle dans la bibliographie.

Exemples

Certaines formulations de cette production ont été assistées par ChatGPT 4 (version 23 mars).

Note : la personne enseignante pourrait vous demander de noter chacune des utilisations directement dans le corps du texte.

La mise en page de ce document a été générée par Gamma (version gratuite), puis adaptée à partir de la requête « … ».

Cet exercice a été généré par Gemini (version 1.0) à partir de la requête « … ».

Gemini (version 1.0) a été utilisé dans le but d’élaborer une ébauche de plan et l’organisation des idées de ce document.

Citation dans le corps du texte

Pour chaque texte généré par un outil d’IAg, précisez, dans le corps du texte, l’entité créatrice de l’IAg. Cette référence prend la forme d’une citation auteur-date (style APA) même si l’élément généré appartient techniquement au domaine public, l’auteur étant remplacé par l’entité créatrice de l’IAg.

Citation directe

Après la citation, inscrivez, entre parenthèses, le nom de l’entité créatrice de l’IAg, suivi de l’année de la version utilisée :

Exemple

Lorsque la requête suivante est soumise à ChatGPT : « est-ce que … ? », le texte généré indique que « … ». (OpenAI, 2024).

Paraphrase

Après la paraphrase, inscrivez, entre parenthèses, le nom de l’entité créatrice de l’IAg, suivi de l’année de la version utilisée :

Exemple

Lorsque la requête suivante est soumise à Perplexity : « est-ce que … ? » la réponse générée indique que [reformulation de la réponse en ses propres mots] (Perplexity AI, 2024).

Image

Pour chaque image générée par un outil d’IAg, inscrivez la référence sous l’image, en incluant la requête, suivie de la référence complète en bibliographie ou mettez la référence complète, incluant la requête, en note de bas de page. Référez-vous aux règles de présentation de la référence bibliographique d’un texte expliquées précédemment.

Exemple de référence sous la photo et en bibliographie

Sous l’image : Image générée à partir de la requête « … », par Midjourney, 2024, Domaine public. https://www.midjourney.com/home

Dans la bibliographie : Midjourney. (2024). Midjourney (version 6) [grand modèle de langage]. https://www.midjourney.com/home

Exemple de référence en bas de page

Cette image a été générée à partir de la requête « … ».

OpenAI. (2024). DALL-E 3 (version 3) [grand modèle de langage]. Domaine public. https://chat.openai.com/chat

Code informatique

Précisez en commentaire, dans le code informatique généré, l’outil d’IAg qui a été utilisé et l’utilisation que vous en avez faite, suivi de la référence bibliographique.
Il est possible d’annoter une section de code ou le document en entier.

Exemple

Cette section du code informatique a été annotée par ChatGPT 4, puis adaptée à partir de la requête « … ».

OpenAI. (2024). ChatGPT 4 (version du 3 mai) [grand modèle de langage]. https://chat.openai.com/chat